Italia : S-a lansat un telejurnal online în limba româna

Portalul tiscali.it a inaugurat astăzi un program informativ online în limbile română, rusă, mandarin (pentru comunitatea chineză), arabă, tagalu (pentru comunitatea filipineză) şi spaniolă, informeaza Adevarul.

În primul telejurnal pentru comunitatea românească accentul a fost pus pe ştirile din Italia, iar numele prezentatoarei sau componenţa redacţiei nu au fost făcute publice.

Pentru moment, emisiunea în limba română are uşoare influenţe de „rotaliană” („preşedintele consiliului”, „marochini”) şi urmăreşte structura telejurnalului din celelalte limbi. Pentru "puriştii" limbii române sunt greu de trecut cu vederea şi câteva dezacorduri, fructul probabil al emoţiilor prezentatoarei. 

Potrivit unei note a operatorului, emisiunea este produsă în colaborare cu agenţia de ştiri Bisos. Telejurnalul va fi produs şapte zile din şapte şi va avea o durată cuprinsă între trei şi şase minute.

„Portalul nostru de ştiri se propune încă o dată, acum şi pentru străini, ca un punct de referinţă pentru o comunitate din ce în ce mai mare şi mai exigentă, pentru care barierele geografice nu pot reprezenta un impediment pentru informaţie”, a precizat în notă Marco Agosti, directorul portalului Tiscali. (Foto : Adevarul)