Descoperirea a fost facuta de Christopher Mauer, profesor de spaniola la Universitatea din Boston, care s-a declarat surprins de existenta manuscrisului, potrivit cotidianului britanic The Guardian.
"Ma ofer spre a fi devorat de taranii spanioli" este unul din versurile la care poetul a renuntat atunci cand a scris poemul din seria "Poet in New York", in care si-a prezentat propriile impresii cu privire la situatia Statelor Unite in timpul Marii Depresiuni de la inceputul anilor '30.
Profesorul care a descoperit manuscrisul s-a declarat socat de utilizarea cuvantului "devorat", mai ales din cauza faptului ca acesta nu a fost pastrat in varianta publicata a poemului. Potrivit lui Mauer, acesta creeaza imaginea unui oras care "consuma, mananca, nu poate digera si apoi regurgiteaza".
Lorca a calatorit la New York pentru a urma un curs de limba engleza la Universitatea Columbia in vara anului 1929.
Federico Garcia Lorca (1898-1936) a fost un poet, prozator si dramaturg spaniol, fiind considerat unul dintre cei mai populari si influenti scriitori iberici ai secolului al XX-lea.
Un personaj controversat pentru perioada in care a trait, poetul a murit executat in 1936, in timpul Razboiului Civil din Spania, din cauza simpatiei sale pentru Frontul National, dar si conditiei de homosexual declarat.
Daca nu ai cont, da click aici. Daca ai deja cont, da click aici.